-
1 trial commercial operations
Telecommunications: TCOУниверсальный русско-английский словарь > trial commercial operations
-
2 commercial vehicle operations
Highway traffic law: CVOУниверсальный русско-английский словарь > commercial vehicle operations
-
3 департамент коммерческих операций
департамент коммерческих операций
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент коммерческих операций
-
4 торговые операции с долговыми обязательствами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > торговые операции с долговыми обязательствами
-
5 Transaktion
Transaktion f GEN transaction* * *f < Geschäft> transaction* * *Transaktion
transaction, operation, bargain, deal[ing];
• abgeschlossene Transaktion executed transaction;
• banktechnische Transaktionen banking transactions;
• im Verwaltungswege durchgeführte Transaktionen administrative-managerial transactions;
• finanzielle Transaktion financial transaction (operation);
• geldwerte Transaktion monetary transaction;
• geschäftliche Transaktionen trade transactions, commercial operations;
• konzernübergreifende Transaktionen inter-group transactions;
• liquiditätszuführende Transaktionen liquidity-providing transactions;
• marktglättende Transaktionen operations to smooth the market;
• schwebende Transaktionen pending operations;
• unerlaubte Transaktion illegal proceedings;
• zusammenhängende Transaktionen associated operations;
• Transaktionen in verschiedenen Effekten spreading operations (Br.);
• geschäftliche Transaktion auf elektronischer Grundlage electronically carried out business transaction;
• Transaktionen in einer Höhe von mehreren Millionen Pfund transactions amounting to several million pounds;
• Transaktion gegen sofortige Kasse cash transaction;
• Transaktionen am (auf dem) offenen Markt open-market operations (credit transactions);
• grenzüberschreitende Transaktionen von Unternehmen corporate international transactions;
• Transaktionen zur Wiederanlage von Ölgeldern downstream operations;
• Transaktion in Euro abwickeln to process an operation in euro;
• Transaktion durchführen to effect a transaction;
• unerlaubte Transaktionen tätigen (vornehmen) to indulge in illicit transactions;
• geschäftliche Transaktionen verarbeiten to process business transactions;
• ungedeckte Transaktionen vornehmen to operate without cover;
• Transaktion über das Internet vornehmen to execute securities transactions on (through) the Internet. -
6 коммерческие операции
1) Economy: market transactions2) Diplomatic term: mercantile operations3) Business: commercial operations, commercial sales4) EBRD: tradingУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие операции
-
7 директор департамента коммерческих операций
директор департамента коммерческих операций
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор департамента коммерческих операций
-
8 коммерческие перевозки
1) Military: commercial freight and cartage2) Engineering: commercial operations3) Railway term: commerce4) Accounting: revenue service, revenue traffic5) Transport: commercial transportation6) Business: commercial transportУниверсальный русско-английский словарь > коммерческие перевозки
-
9 налог с нетоварных операций
2) leg.N.P. tax on operations not involving salesУниверсальный русско-английский словарь > налог с нетоварных операций
-
10 неторговые операции
1) Banking: non-trading operations, non-trading transactions2) Business: non-commercial operations, noncommercial operationsУниверсальный русско-английский словарь > неторговые операции
-
11 налог с нетоварных операций
Русско-английский большой базовый словарь > налог с нетоварных операций
-
12 неторговые операции
Русско-английский большой базовый словарь > неторговые операции
-
13 комерційні операції
trading; commercial operations; commercial transactions; business; business dealing -
14 Concorde
Franco-British supersonic aircraft, in service from 1976 to 2003: the world's only supersonic commercial airliner. Concorde had a distinguished career, until this was brought to a stop following a fatal accident in the year 2000, at Gonesse, near Paris. All Concordes were withdrawn from service (by BA and Air France) following this disaster, and though the plane later took to the air again, commercial operations were stopped in 2003, following further fears about the plane's safety. Concorde was a magnificent product of the brave new world of 1960's optimism, designed at a time when environmental considerations and fuel economy were just not issues. Its extravagent operating costs meant that it was never really profitable except on the London-New York route, and was never bought by any airlines other than the British and French national flag carriers. It was nonetheless a magnificent symbol of prestige, used by Presidents and other VIPs, as well as a fantastic technological achievement. This technological prowess seems even more significant, when one remembers that Concorde was designed and built at a time when computer operated systems were in their infancy.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Concorde
-
15 ввести в промышленную эксплуатацию
Business: commence commercial operationsУниверсальный русско-английский словарь > ввести в промышленную эксплуатацию
-
16 защитные коммерческие операции
Patents: defending commercial operationsУниверсальный русско-английский словарь > защитные коммерческие операции
-
17 производственно-хозяйственная деятельность
1) General subject: production and commercial operations (ПХД), production and economic activities2) oil&gas: production and administrative activitiesУниверсальный русско-английский словарь > производственно-хозяйственная деятельность
-
18 тестовая коммерческая эксплуатация
General subject: trial commercial operationsУниверсальный русско-английский словарь > тестовая коммерческая эксплуатация
-
19 geschäftliche Transaktionen
geschäftliche Transaktionen
trade transactions, commercial operationsBusiness german-english dictionary > geschäftliche Transaktionen
-
20 защитные коммерческие операции
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > защитные коммерческие операции
См. также в других словарях:
commercial — commercial, iale, iaux [ kɔmɛrsjal, jo ] adj. et n. • 1749; de commerce 1 ♦ Qui a rapport au commerce; de commerce. Droit commercial. Vocabulaire commercial (⇒ incoterm) . Les comptes commerciaux de la nation. Entreprise, société commerciale (⇒… … Encyclopédie Universelle
Commercial Application of Military Airlift Aircraft — A C 17 performing a medical evacuation in Antarctica, August 2007. Commercial Application of Military Airlift Aircraft (CAMAA) is a joint initiative between the United States Air Force (USAF), Boeing, and academia designed as a means to mitigate… … Wikipedia
Commercial aviation — Route map of the world s scheduled commercial airline traffic, 2009 Commercial aviation is the part of civil aviation (both general aviation and scheduled airline service) that involves operating aircraft for hire to transport passengers or cargo … Wikipedia
COMMERCIAL (DROIT) — Le droit commercial est une branche du droit privé qui, par dérogation au droit civil, réglemente de manière spécifique certaines activités de production, de distribution et de services. Il englobe à la fois le commerce au sens courant du terme,… … Encyclopédie Universelle
Commercial Spaceflight Federation — Type Non profit Trade Association Founded 2005 Location Washington D.C. Key people Er … Wikipedia
Commercial Bank Cameroon — Industry Finance Founded 1997 Headquarters Douala, Cameroon Key people Yves Michel Fotso, President Jean Pierre Coti, Director General … Wikipedia
Commercial Press — Industry Publishing Founded 1897 Headquarters Beijing, China … Wikipedia
Commercial fishing in Alaska — Commercial fishing is a major industry in Alaska, and has been for hundreds of years. Alaska Natives have been harvesting salmon and many other types of fish since the early 17th century. Russians came to Alaska to harvest its abundance of… … Wikipedia
Commercial Crew Development — Commercial Crew Program logo Commercial Crew and Cargo … Wikipedia
Operations management — is an area of management concerned with overseeing, designing, and redesigning business operations in the production of goods and/or services. It involves the responsibility of ensuring that business operations are efficient in terms of using as… … Wikipedia
Commercial Orbital Transportation Services — Commercial Crew and Cargov · Commercial Cargo Development 2006 2011 Commercial Space Transportation Capabilities 2007 2010 Commercial Crew Development (phase 1) … Wikipedia